smolobooks@gmail.com

  1. Домівка
  2. Книжки за цінами, нижчими за видавничі
  3. ШТЕТЛ. ЗОЛОТА ДОБА ЄВРЕЙСЬКОГО МІСТЕЧКА
Суперціна!

Йоханан Петровський-Штерн ШТЕТЛ. ЗОЛОТА ДОБА ЄВРЕЙСЬКОГО МІСТЕЧКА

Про книгу:
Автор / авторка: Йоханан Петровський-Штерн
Переклад: Ярослава Стріха
Видавництво: Критика
Рік видання: 2019
Палітурка: м’яка
К-сть сторінок: 39
Вага: 0.650 кг
ISBN: 978-966-2789-09-6
Опис

Нова книжка знаного дослідника східноевропейського єврейства професора Північно-Західного університету в Чикоґо Йоханана Петровського-Штерна становить перший нарис ґрунтовно переосмисленої соціяльної, економічної та культурної історії штетла на теренах України, себто того специфічного “містечкового світу” що його наприкінці ХVІІІ й у першій половині ХІХ століття замешкувало дві третини єврейської людности цілої Центрально-Східної Європи. Зіперта на інноваційних підходах до джерел і оригінальних дослідженнях штетлівської матеріяльної культури й антропології, ця водночас докладна і узагальнювальна синтеза напрочуд знюансовано, виразно і переконливо змальовує цілком несподівану нову історію штетла часів його найбільшого розквіту, оприявнюючи й аналізуючи чинники, що творили і далі творять самі підвалини колективної пам’яті як євреїв, так і українців.

Летаргійний, але духовно багатий штетл – історичний феномен, що постав уже після Голокосту. В лекції 1945 року про східноевропейську спадщину Ейбрегем Джошуа Гешель описував мешканців штетлів як найдуховніших і найпобожніших юдеїв, істинних великомучеників. Гешель, який сам у штетлі ніколи не жив, зображав свого утопічного єврея як мудреця, хасида, талмудиста. Як і Натан Гановер, який став свідком і літописцем нищення єврейських громад східної Польщі під час повстання Богдана Хмельницького, Гешель хотів надихнути своїх читачів на вивчення Тори, яке вважав ключовою традиційною цінністю знищеного єврейського світу. Його панегірик має чітке етичне й інтелектуальне послання. Проблема тільки в тому, що євреї – і з чорними капелюхами, і без них – вихопили це послання із постголокостного контексту і зробили з нього новий узагальнений образ штетлів.

 

Російські чиновники, що намагалися розібратися з таксономією містечка, мимоволі стали першими істориками штетла. На підставі величезного масиву опрацьованих даних вони дійшли висновку, що, загалом, майже всі містечка належали польським землевласникам і колись були (чи й лишалися натоді) приватними містами. Містечка повиростали із маленьких маєтків. Щоб перетворити свої маєтки й поселення навколо них на містечка, польські землевласники мали виклопотати у короля спеціяльний привілей, який дозволяв прово дити щорічні контракти й реґулярні ярмарки у встановлені дні, а також виробляти і продавати алкогольні напої. У ранньомодерну добу цей привілей юридично закріплював за власником монополію в реґіоні: ніхто інший не міг провадити ярмарків у той же час і ніхто інший не міг гнати чи продавати горілку в межах певної території.

 

Новітні дослідники польського єврейства (Ґершон Гундерт, Моше Росман і Адам Телер) змінили раніший образ штетла як жертви політичних переслідувань, доводячи, що у штетлах були і жваве господарство, торгівля та виробництво, і свої гнобителі – малосимпа тична єврейська олігархія. Ці історики спиралися на блискучу реконструкцію життя східноевропейських єврейських громад, що її здійснив Ісаак Левітац, розглянувши роль і діяльність кагалу (єврейського органу міського самоврядування) і підлеглих йому добровільних братств-хавурот.

 

Отже, і в Речі Посполитій, і згодом у Російській імперії статус містечка визначала діяльність місцевої єврейської громади – головного рушія економічного зростання. Це почасти пояснює, чому російське дворянство намагалося взоруватися на польську маґнатерію. За даними міністерства фінансів, російські землевласники засипали Петербурґ «петиціями про перейменування сіл на містечка». Саме так, скажімо, вчинили Ґолєніщев-Кутузов і Долґоруков, що хотіли «розвивати торгівлю, якою найчастіше займаються євреї», і тому просили перейменувати їхні села із 200 хат на містечка.

Коментарі

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Пов'язані книжки